Montar um compartilhamento do Samba pela linha de comando é bem simples! Precisamos inicialmente de 2 pacotes, no Debian e deb-likes você pode baixa-los com:
# apt-get install smbfs cifs-utils
Após isso utilize o seguinte comando para montar:
mount -t smbfs //IP/compartilhamento /media/dir -o username=usuario,password=senhaLembre-se de criar o dir de destino antes com mkdir
É basicamente isso.
Abs!!